Pete Davidson’s fourth comedy special explores what it means to grow up, turning 30, love, life, and living in the woods.