Superman and Supergirl take on the cybernetic being known as Brainiac, who boasts that he possesses “the knowledge and strength of 10,000 worlds.”