A coming-of-age movie that tells a story unfolding in every high school around the country — a story of kids hiding their true identities in plain sight, even as they feverishly pursue their hearts’ desires.