A drama centered on the relationship between journalist Michael Finkel and Christian Longo, an FBI Most Wanted List murderer who for years lived outside the U.S. under Finkel’s name.