Tom Segura scores laughs with uncomfortably candid stories about mothers, fathers, following your dreams — and other things you’d rather not think about.