Her innocent appearance is just a cover for Last Comic Standing winner Iliza Shlesinger’s acerbic, stream-of-conscious comedy that she unleashes on an unsuspecting audience in her hometown of Dallas in “War Paint,” her first stand-up special.