Featuring tell-all interviews with insiders and former staff, this exposé traces American Apparel’s journey from fashion phenomenon to financial flop.