Angela McNamara does her best to provide sexual education for the Irish Catholic Education System without dying of embarrassment. The same can’t be said for the viewers.