This documentary chronicles German pharmaceutical giant Bayer’s installation of a lighthearted mural about bees in a quaint corner of Decatur, Georgia, and the community’s rowdy response and allegations of corporate ‘greenwashing.’