It's Turning Around Now

Sten’s renovation budget is blown and Anita’s phone rings in the night. Clara tries to get Peter to tackle an uncomfortable conversation. Aron fights to make a sound future for Jenny and himself.

Well, Try Then

Peter is out of town and Clara is surrounded by chaos, which she flees for drinks with her colleague Jonas. Sten and Anita face an unexpected challenge. Aron needs to give Jenny some peace and quiet.

It's Part of the Chaos

Peter and Clara have different opinions how to move forward. Sten and Anita go to the archipelago for answers. Aron has found an apartment for Jenny and himself, and is trying to protect Elsa as well.

Okay is Okay

Sten makes a secret plan for Anita and himself. Clara does everything she can to help Peter and be there for him. Aron’s problems compound, both at work and with Jenny.

I Had a Plan

After Aron breaks down, he pulls himself together to deliver an impassioned speech. Clara finds the diary. Sten and Anita’s lies come to the surface. Everyone finally converges at the hospital.