2. What's on Your Mind, Psyduck?

Psyduck suffers from chronic headaches that erupt into disruptive psychic powers. Can Haru come up with a way to help?

3. I Hope I Can Evolve Too…

When a Magikarp who can't swim well loses his floatie to a passing Wingull, Haru and Psyduck fly after it on a Dragonite to try and get it back.

4. Welcome to the Pokémon Resort!

Haru meets a shy little Pikachu who's trainer really wants him to be more outgoing. But here at Pokémon Resort, everyone is encouraged to be themselves.

5. A Pokémon to Help Me!

A change of plans leaves haru alone and in charge of entertaining new guests Shinx and Luxray. How will she and Psyduck keep things running smoothly?

6. Is That Really the Best Option?

Tyler's uncle Dan brings his beloved Sealeo to the Pokémon Resort, eager to let her stretch her flippers. But when it's time to leave, Dan can't be found.

7. I'm a Role Model Now?

Haru's next task? Showing her new colleague the ropes! But as her little mistakes pile up, she worries if she's the right person for the job.

8. Where I Belong

During a sudden storm, Haru tries to save a trapped Eevee but ends up being rescued by Arcanine — whose trainer is none other than her ex!