1. And So, We Start Turning Once Again

Takemoto reminisces about his life when he first went to art school. He recalls about rooming with Morita and Takemoto, and about meeting Hagu for the first time.

2. I Couldn’t Even Say It If I Wanted To

Hagu starts hiccuping and Shūji helps her stop, using a technique, but fails. However, Morita shows up, causing her to repeatedly and rapidly hiccup a lot.

3. I Don't Want to See Your Tears

Hagu views Ayumi's snow globe collection, given to her as souvenirs. Tamazaki discusses about Nomiya's feelings for Ayumi. At the Harada Design Office, Rika receives a fax that she will participate in a design competition in Spain for an art museum, which then agitates Takumi. Rika explains that Takumi will also participate as well.

4. I Won't Let You Go Anywhere

The art exhibition has begun again. Shuuji thinks back to when Hagu decided not to submit her paintings in the previous art exhibition.

5. Happy, yet in Pain

Miwako discusses about Ayumi's work in pottery, complimenting on her work. They go to a spa and resort to celebrate her accomplishment.

6. We Never Did Make It to the Beach

Shinobu reminisces about his father when he was younger. Some students are preparing to submit their projects to Shinobu's father, however he decides to leave home early. He shows Shinobu and Kaoru one of his inventions, then they all eat curry for dinner.

7. Going Forward... Towards the Light

Kaoru thinks about his father again. In a laboratory, his father shows one of his employees an invention, only to be disappointed at his reaction. Kaoru then thinks back to when Shinobu made a remote-controlled airplane, and their father was very proud of Shinobu.

8. We Didn't Know

Yuuta tells Hagu that he wants to work with the carpenters, restoring temples and shrines. Hagu mentions that after graduation, everyone will part ways. The windstorm starts to whoosh when the art exhibition will soon start.

9. I Feel Powerless

Kaoru explains his jealousy of Shinobu, and Shinobu questions Kaoru's jealousy. Shuuji tells Yuuta and Ayumi that Hagu isn't doing so well. She waiting a very long time to be able to have feeling in her right hand, since it was numb after her surgery.

11. Please Give Me Your Life

After spending the night with Shinobu, Hagu wakes up and sees her right hand swollen, frightening her. Shinobu takes her back to the hospital, meeting up with Shuuji.

12. Honey and Clover, and…

Ayumi questions Shuuji's love for Hagu. Takumi is happy for Shuuji for admitting his love for Hagu. Ayumi regrets telling Shinobu about Hagu's accident. Takumi explains to Ayumi that Hagu had art as a part of her life, so her love for Shinobu was uncertain in the past.