1. An Ex to Grind

As the Porcupines team up for a wilderness first aid competition, Kaylie spends more time with Colt … and his ex-girlfriend Margot.

2. The Old Witcheroo

Valeria ditches her doom and gloom for a “good girl” transformation. Elsewhere, Kaylie tries to make a social media celebrity out of Colt.

3. 19 is the New 15

It’s party time! Kaylie’s abuela pays a visit and recruits the Porcupines to plan Kaylie’s belated quinceañera — much to the dismay of Kit Konrad.

4. Pod Awful

Jackie, Chewy and Kaylie dig deep for “Unexcused Absence,” their true crime podcast. Amber and Ray Ray compete for a chance at stardom.

5. Warlocks & Headlocks

Ready to rumble? Ray Ray starts a celebrity feud after taking control of Kaylie’s social media. At school, Valeria encounters a not-so-secret admirer.

7. Purr-fect Harmony

Love (or something like it) is in the air as Ray Ray and Kaylie work to find Principal Dana a date. Elsewhere, Jackie struggles with her studies.

8. Crossing Wires

On the heels of another Silver Pinecone loss, the team attempts to use Jackie's robot, Sal, as a secret weapon against the Los Feliz Frogs.

9. Bridge Over Troubled Daughter

Kaylie fulfills her community service requirement — and considers a major move. Meanwhile, the Porcupines spring into action for a rescue mission.