1. Episode 1

Théo's apartment is falling apart. Things get worse when he has to host Duda's friends for a sleepover.

2. Episode 2

Duda wants a pet dog. Théo tries offering a cockatiel, a fish... but without success. It is on the street that Duda finds her pet.

3. Episode 3

The administration of Duda's school says she is being aggressive. The solution is for her parents to maintain a friendlier relationship.

4. Episode 4

Are Théo's days of being in a good mood numbered? His insecurity grows after watching a YouTuber's show.

5. Episode 5

Duda gets excited after playing a futsal match and asks to be enrolled in a training academy. Inspired, her friends want the same thing.

7. Episode 7

Iolanda has barely arrived at the apartment, and Théo already wants his mother-in-law to leave. And it seems her relationship with Silvia is far from good...

8. Episode 8

The building's new residents are constantly up to no good; their mother doesn't even care, and Duda does everything she can to prove who is responsible.

9. Episode 9

Théo applies to teach at Duda's school. He proposes a talent show and needs to discover his daughter's best talent.

10. Episode 10

Joana asks Alice to sleep at Théo's apartment. She takes the opportunity to gather her friends, and other guests begin to arrive.

11. Episode 11

A literally cheap pest control treatment in Théo's apartment leaves everyone suffering from allergic reactions. They decide to seek shelter at Joana's place.

12. Episode 12

Would a girlfriend make Théo calmer? Duda wants to find out. And suddenly, he finds himself facing the discovery of potential fatherhood.