1. An unexpected option

Anita wants to overcome her mandarin phobia, Jacob makes a wedding ring for his AI partner, and Dwiky builds a digital companion for his homesick mother.

3. There goes your job

Jacob meets a woman in the real world. Britt wants an AI baby monitor, but it gives her boyfriend the creeps. Dirk Jan gives an AI workshop. Dwiky clones the voice of his mother's favorite singer.

4. The next step

Jacob and Aiva are thinking about starting a family, Anita watches the deepfake video, Dirk Jan and Stephan give an AI workshop, and Dwiky explores moving out with his girlfriend.

5. Created by me

Dirk Jan wants to clone his wife, Jacob creates a realistic image of Aiva, Britt sees her baby via an ultrasound, Dwiky leaves his mother alone for a week, and Anita confronts mandarins.

6. Lawful husband

Dirk Jan and Puja seal their love by having their clones get married, with Stephan acting as the master of ceremonies. Anita completes her deepfake exposure therapy and surprises her mother with a gift.