1. Kia Ora, Rascal

Shy Katie moves in with enthusiastic Uncle Mark and gets an unexpected new friend, a puppy she names Rascal. Panic sets in when Katie turns up to puppy class and discovers it's taught in te reo Maori.

2. Taihoa & Haere Mai (Stay & Come Here)

Katie and Rascal's first puppy lesson is a disaster! Rascal refuses to listen, and Katie struggles with her reo. Ready to quit, Katie must decide whether she's brave enough to stay and try again.

4. Tikina & Waiho (Fetch & Leave It)

With the big test looming, Katie and Rascal begin to work as a team, and the new commands finally stick. Meanwhile, Uncle Mark embarks on his own te reo Maori journey.

5. Takahuri (Roll Over)

When Rascal struggles with a new command, Katie worries she's not a very good dog owner. With Whaea Kaz's help, Katie learns she's not an owner - she's a guardian, a kaitiaki, just like Uncle Mark.

6. Kia Kaha, Katie

It's the day of the final test, and Katie must face her fears and trust herself, her reo, and her kuri. With support from Whaea Kaz and Uncle Mark, Katie and Rascal discover just how far they've come.