2. Schoolyard Bear

Officer Chris McKee attempts to remove a bear from a tree in a playground, while Officer Fluette picks out his new K9 partner. Officer Lucas searches for a group of ATVs. On the snowy summit of Mt. Washington, officers search for lost hikers.

3. No Trespassing

Lt. Boudreau and Officer Hannett investigate a possible illegal turkey kill site; Officer Bronson responds to a call about a snake in a bed; Officer Demler confronts a suspect about shooting a turkey on private property.

4. Turkey Trouble

Lt. Boudreau, K-9 Ruby and Officer MacFadzen investigate a hunter suspected of shooting a turkey from the road; Officer McKee searches for a baby owl that fell from its nest; Officer Hannett rushes to lead a carryout when a hiker suffers an injury.

5. Spring Training

Officer Lucas sends a trainee to wrangle his first angry raccoon. Officer Fluette untangles a trapper's web of lies. Officer Benvenuti tries to rescue an injured gosling. Officers Boudreau and Hannett question father and son turkey hunters.

6. Don't Feed the Bears

Officer Joe Canfield investigates a home with multiple bear feeding complaints and finds more than he bargained for. Officer Egan investigates an abandoned car and missing persons case. And Officers respond to a drowning in the Connecticut River.

7. Coastal Criminals

Officer James Benvenuti chases down two lobster poachers in Rye; Officer Graham Courtney investigates a man on the beach found covered in blood; Sergeant Adam Cheney attempts to apprehend trespassers on the railroad tracks.

8. Under the Radar

Officer Canfield breaks up a 45-year-old illegal fishing tournament; Officer MacFadzen rescues an injured hawk; Officer Hannett confronts two kids riding OHRVs on the road; on Mt. Chocorua, officers rescue a woman with a fractured ankle.

9. Shakedown

Sgt. Hawks and Officer Benvenuti supervise Trainee Frye's lobster trap detail; Officer Lucas and Trainee McDermott deal with a woman illegally keeping a wild squirrel; Officer Delisle and Biologist Marchand investigate the deaths of multiple turtles.

10. Fatal Attraction

Lt. Bill Boudreau investigates a complaint about a man illegally feeding bears. Officer Jon Demler pulls over a swerving car, only to find himself in the middle of a domestic dispute. The dive team searches for a man who may have drowned in Kingston.

11. Boiling Point

Officer Canfield meets a feisty swimmer looking for a fight; anger reaches a boiling point when Officers Pushee and McKee ticket a dozen unruly ATV violators at once; as Officer McKee monitors a sleeping bear, it becomes dangerously aggravated.