1. Episode 1

Commercials for the smallest space on earth.

2. Episode 2

Participants arrive at Puberty Camp. Karim has no idea what will happen to him, and fears the worst. And it happens.

3. Episode 3

Jan has the teaching lesson "carve a dick". Karim gets stressed when he realizes what the class entails.

4. Episode 4

Siggy has put on the nice, white trousers to impress Edi. But should you wear white pants just before you wait for your period?

5. Episode 5

Marius is sick of the young leader Malin. And when it becomes difficult to get a chance there, he resorts to pure lies.

6. Episode 6

No one has taught Mika how to use bandages, and it has had some painful consequences.

7. Episode 7

Hormonal Siggy is in one moment radiantly happy and in the other howling angry. And her brother Marius is an expert at annoying.

8. Episode 8

Peder has thoroughly misunderstood sex education. But, are Marius and Karim the right people to ask for help?

9. Episode 9

Karim stinks of sweat and panics when he realizes that Mika and Siggy are about to discover that it is he who smells.

10. Episode 10

It's tampon teaching in Puberty Camp, and Jan explains as best he can. But there is one important detail Siggy does not get ...

12. Episode 12

Siggy freaks out when a pimple pops up. Can the others help her?

13. Episode 13

How will Siggy get Edi to notice her? She joins one of his courses, but that is perhaps the dumbest thing she does.

14. Episode 14

Marius is lying about his beard growth. And now he has to get a beard!

15. Episode 15

Mika wants to fill up the blouse, and takes drastic action.

16. Episode 16

Medal ceremony on the last day of camp. Karim tries everything he can not to hug Malin, for fear of getting a pee. Mika discovers that something is about to happen to her body.