1. Trout Fishing in Another World! ~With a Side of Hot Oni~

Rin receives an unexpected opportunity after fishing an adventurer out of a lake.

3. War on the Water! Seafood Barbeque!

What begins as a survey mission turns into a rescue operation for a beached orca. That just so happens to be telepathic.

4. The Food Demon Descends! Thou Art Tartar Sauce!

Dungeons aren't supposed to appear without warning, but this one did. Fearing a potential threat to the city, the Guild asks Smorgasbord to investigate.

5. Listen Up, Boys! It's a Dungeon Meat Fest!

A Wild Ox can only mean one thing: meat's back on the menu for Rin and her party. It's a good thing, too, since they'll need their strength to uncover the dungeon's secrets.

6. We Like Conger Eel, but We Love Freshwater Eel, Too!

Rin discovers Gomamiso's true identity and uncovers a troubling clue about the Saintess Summoning.

7. The Muchi Dango on Your Waist! Please Give Me Every Last One!

Rin helps the local church improve their food.

8. Stew & Ikura: "Who Do You Choose, Me or Her?!" Rice: "I Love You Both!"

Smorgasbord looks forward to Merlowa's famous spring salt. Unfortunately, they're about to be drawn into the local crisis.