1. Look Both Ways

Kate fights over Michael with Ryan, Danny, and the hospital staff who don't understand how to deal with deaf patients. Ryan and Michael make a hasty decision that sends Kate spinning, and by the time the sun rises, the two friends are worlds apart.

3. Three's Company

Kate throws herself into work after moving into Ryan's guest house. When things go wrong on a commercial shoot with Ben, Kate must convince him to do the right thing. Michael is offered a deal that will get him out of his publishing debt.

4. Wait Until Dark

Ryan insists Kate come along on a family camping trip that he and Michael planned for Jacob's visit. Things take a wrong turn when secrets start spilling and tempers flare. The horror escalates when night falls, and the group loses one of their own.

5. Frog of Truth

Kate and Michael try to dive back into normality after the camping trip. Kate receives an upsetting version of Ben's commercial on the same day an unexpected visitor arrives. Michael and Ryan begin couples therapy, but Michael begins to act out.

6. Games People Play

Michael plans an elaborate brunch to apologize to Ryan and while Kate wants nothing to do with it, a discovery forces her to stay put. An innocent game turns ugly, bringing out the worst in everyone.

7. It's About Time

Kate escorts Michael on an out-of-town trip after the fallout of the brunch. As Michael struggles to acclimate to the environment and relate to the people there, he begins to unlock the painful memories of his past.

8. Begin Again

Kate is thrilled when Stella asks her to lunch. Michael dives into his new teaching job. Shocking news threatens the future of Kate and Michael's friendship.