Hate, Hate, Despise

Yoshino and Saori have started their new lives in middle school. Things continue to be awkward as they go through their day to day. They join the various teams at the start of the semester; Yoshino to basketball and Saori to volleyball.

Romeo and Juliet

Per Saori's suggestion, the class decides to do a gender bender play for the upcoming cultural festival.

I Give You My Name

Shuichi starts to grow concerned about Yoshino, who has been spacing out recently.

The End of Summer

As the gang come over to Saori's house to work on the script, Saori reveals to Makoto that she intends to enter the running for the role of Romeo.

Cultural Festival

The cultural festival is underway, with some commotion caused when Anna brings popular model Maiko to the event.

Rosy Cheeks

Both Shuichi and Saori get scouted for the drama club, with Saori still expressing her hatred for Yoshino.

Spring

A new school year starts, with the group split into separate classes.

Cool Girlfriend

Having previously checked with Anna if it was okay to hang around Shuichi, Yoshino decides to wear a male uniform to school, much to the surprise of the other students and teachers.

10+11

Following the incident, Shuichi feels frustrated to be treated differently from the times Chizuru and Yoshino came to school dressed opposite of their birth gender.

Forever a Wandering Son

Once more, barbs and insults are exchanged when Yoshino and Saori meet. And despite animosity between Shuichi and Doi, Doi is asked to help write the script for the cultural festival play.