Three brothers embark on a journey that begins with a kinship with Brazil’s indigenous tribes, to their creation of South America’s largest national park.